تكوين قناتك (قنواتك) الصادرة

بمجرد انضمامك إلى اجتماع كمترجم فوري، أول شيء يتعيّن عليك القيام به هو إخبار  KUDO ما اللغات التي تنوي التحدث بها. واعتمادًا على الاجتماع، قد يُطلب منك التبديل بين أكثر من لغة (إذا كنت، على سبيل المثال، تعمل في منصّة ثنائية اللغة). ولن تتمكن من تنشيط الميكروفون حتى تقوم بذلك. 

حدد موقع مربع القناة الصادرة  في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة. انقر على تهيئة (رقم 5 في الرسم البياني الموضَّح هنا)، و تظهر لك نافذة منبثقة تعرض لك ثلاث قوائم منسدلة.

باستخدام القوائم المنسدلة، ابحث عن اللغات النشطة وحددها (لغتك أ أو ب). لا يتعيّن عليك إدخال أكثر من لغة واحدة. ولكن لا يمكنك تحديد اللغة نفسها مرتين. سيكون الاختيار مقيّدًا باللغات المتاحة لهذا الاجتماع المعيّن.

اختيار اللغات الصادرة الخاصة بك

يُعدّ تكوين اللغة الخطوة الأولى فحسب. ما زلت بحاجة إلى تحديد اللغة التي تنوي استخدامها عند تنشيط الميكروفون. وللقيام بذلك، ما عليك سوى النقر على الزر الموجود مباشرةً أسفل اللغة التي تختارها (سيعرِض الزر الرمز المقابل لتلك اللغة). انظر أدناه: 

في سياق الفعالية، قد يصبح من الضروري تغيير القناة الصادرة أثناء تقدُّم الاجتماع. للقيام بذلك، كل ما عليك فعله هو النقر على لغة أخرى قمت بتكوينها مسبقًا. 

أصبحت الآن جاهزًا لبدء الترجمة الفورية. تأكَّد من تشغيل ميكروفونك (أحمر) وابدأ الحديث.

لا تتردَّد في ترك تذكرة لنا في حالة وجود أسئلة إضافية حول تكوين قناتك الصادرة. 

لأية أسئلة إضافية، يمكنك دائمًا الاشتراك مجانًا في العرض التوضيحي التفاعلي التالي هنا: https://kudoway.com/webinars-events/