수신 채널 설정

이벤트가 진행되는 중 내가 통역하는 언어가 아닌 다른 언어로 말하는 발언자가 있을 것으로 예상되는 경우, 보조(또는 릴레이) 언어를 적어도 하나 사전 설정해야 합니다. 

수신 언어 설정 방법은 발신 언어 설정과 동일합니다. 수신 채널 상자를 찾은 후 설정(여기에 나온 그림에서 7번에 해당)을 클릭하세요. 그다음 발신 언어 설정 때와 같은 단계를 거치면 됩니다. 아래 이미지를 참고하세요. 

드롭다운 메뉴를 사용해 수동 언어(일반적으로 B 또는 C 언어이지만, 언어 조합에 따라 A 언어일 수도 있음)를 검색해 선택하세요. 발신 채널 설정 때와 마찬가지로, 언어를 2개 이상 입력하는 것이 가능하지만 필수는 아닙니다. 반면, 같은 언어를 2번 선택하는 것은 불가능합니다. 언어 선택은 특정 회의에서 사용 가능한 언어에 따라 제한됩니다.

수신 언어를 올바르게 설정했다면, 내가 구사하지 않거나 통역할 수 없는 언어로 누군가가 발언하면 다른 수신 오디오로 변경할 수 있습니다. 

원하는 언어 바로 아래에 있는 버튼을 클릭하면, 해당 언어로 방송하는 통역사의 목소리를 바로 들을 수 있습니다. 

원래 언어로 회의를 들으려면 플로어 버튼(여기 그림에서 15번에 해당)을 클릭하세요. 

수신 오디오 변경은 통역사의 마이크 기능에 아무런 영향을 미치지 않으므로, 필요할 때마다 수신 오디오를 자유롭게 변경하세요.  

이제 KUDO를 통해 어떠한 회의든 통역 서비스를 제공할 준비가 끝났습니다. 

KUDO에서 진행하는 양방향 데모에 언제든 참여 신청하세요. 여기에서 참여 신청하실 수 있습니다.